馃嚭馃嚘 Colectividad Ucraniana

Historia

La llegada de los primeros inmigrantes ucranios a la Argentina se produjo a fines del siglo XIX, pero se intensific贸 durante el per铆odo en el que Europa soport贸 la Primera y Segunda Guerra Mundial.

La inmigraci贸n ucraniana a Misiones fue gravitante y pionera. Corresponde a la colectividad el haber sido la fundadora de la inmigraci贸n organizada y colectiva a la provincia, mediante la heroica epopeya colonizadora culminada en Ap贸stoles en el a帽o 1.897, hace m谩s de 120 a帽os.

A la zona centro y a Ober谩, entonces denominada Yerbal Viejo, los primeros ucranianos llegaron pasado el a帽o 1.920, instal谩ndose algunos en el pueblo y otros en las chacras de colonias vecinas de Campo Ram贸n, Florentino Ameghino, Los Helechos o Campo Viera. Entre las primeras familias ucranianas llegadas a la zona figuran las de; Moroyinski, Unizony, Bondarenko, Bojko, Andrujovich, Cizak, Kondratiuk, Kornuta, Boichuk, Nikolajuk, Novak, Wieremiey, Biorozco, Pauluk, Pona, Kastel谩n, Ostrowski, Olinek, Kale帽uk, Horot, Panasiuk, Gabrowski, Boichuk, Kruczelniski, Haczek, Barchuk, Zajarchuk, Derluk, entre muchas otras.

Casi todos se dedicaron a la agricultura, especialmente a la producci贸n de yerba mate, tabaco y tung.

La colectividad ucraniana es considerada una de las m谩s numerosa de Ober谩 y su zona de influencia.Su organizaci贸n colectiva se inicia en 1974 cuando formaron una sociedad de hecho que se consolid贸 en 1978 con la inauguraci贸n de la plazoleta Ucrania, sobre la avenida Beltrame. En el a帽o 1980, se conforma la primera Comisi贸n Directiva de la instituci贸n que se denomino “Club Ucraniano”, y as铆 se unieron a la primera Fiesta del Inmigrante en 1980. A partir de entonces se consolid贸 lo que luego ser铆a la Asociaci贸n Colectividad Ucraniana de Ober谩 y Colonias, que ha tenido una activa y destacada participaci贸n en todas las actividades propias de la comunidad obere帽a.

Las actividades sociales, la danza, el canto, la gastronom铆a, los pesankes (huevos de pascua), las bebidas t铆picas, son parte de la cultura milenaria de ucrania que se muestra a trav茅s de los pioneros, sus hijos y nietos que ataviados con t铆picos trajes de las distintas regiones de Ucrania reciben a los visitantes en la casa t铆pica de la Colectividad Ucraniana del Parque de las Naciones de Ober谩.

Casa T铆pica

La vivienda t铆pica construida en el Parque de las Naciones representa una vivienda tradicional del campo ucraniano de la regi贸n de los Montes C谩rpatos al noroeste del pa铆s, construida en madera de cancharana. El cielorraso con madera de canela y las aberturas son de cedro y cancharana.
En Julio de 1985, se da inicio a la Casa T铆pica en el Parque de las Naciones, encarg谩ndose como responsables del proyecto a Jos茅 Bondarenco y a Ernesto Ostrowski. En mayo de 1986, la Representaci贸n Central de Ucrania en Argentina env铆a a la Colectividad, el plano del proyecto para la casa t铆pica, confeccionado por el arquitecto de origen ucraniano Iur Zulminski. A partir de entonces se inicia la construcci贸n de la Casa T铆pica.- Para ello se han destinado fondos de subsidios recibidos del Gobierno Provincial, as铆 como fondos propios de la Colectividad generados a partir de diferentes eventos realizados donde la colaboraci贸n de los socios fue constante.-
La construcci贸n tiene aproximadamente 700 metros cuadrados cubiertos, y cuenta con las comodidades necesarias para el desarrollo de las actividades propias de la Colectividad.
El Techo original de la casa era de tablitas que con el tiempo debieron ser reemplazadas por chapas de cinc debido al r谩pido deterioro que ese techo ten铆a en nuestro medio.
La Casa T铆pica ofrece a los visitantes un amplio sector de comedor que cuenta adem谩s con un importante escenario donde se presentan artistas, ballets y obras de teatro. El 16 de septiembre de 2017, la Comisi贸n Directiva de la Colectividad impuso el nombre de “Rulo Grabovieski” al escenario de la Casa T铆pica, en homenaje al cantautor y cultor de la m煤sica ucraniana en nuestra Provincia.
Adem谩s el predio donde se encuentra enclavada la casa presenta un espacio destinado a Patio Cervecero donde pueden apreciarse en las columnas de la construcci贸n guardas t铆picas ucranianas estampadas mediante la t茅cnica del esgrafiado.
Las actividades que se desarrollan en la Casa T铆pica abarcan todo el a帽o. Se llevan a cabo distintas fiestas y festejos, as铆 como diferentes charlas, cursos y conferencias.

Trajes T铆picos

Las vestimentas cl谩sicas ucranianas, muy exhibidas y reconocidas, var铆an seg煤n la regi贸n que se representa e incluyen principalmente, las siguientes caracter铆sticas:

Hombres; camisas bordadas, fajas, sharav谩, botas y gorros seg煤n la ocasi贸n.聽

Mujeres; camisas bordadas, de gran colorido – polleras cortas o largas, negras o estampadas 鈥 fajas – pitiskas – coronas de flores de todos los colores y cintas sobre el cabello.

Autoridades

La Comisi贸n Directiva de la Asociaci贸n se encuentra conformada por socios que son electos en Asamblea, conforme el Estatuto Social de la organizaci贸n y duran dos a帽os en sus mandatos. Actualmente su conformaci贸n es la siguiente;

Presidente
MARTA CRISTINA WIEREMIEY (en uso de licencia)
Vice Presidente
LUIS CARLOS KALE脩UK (a/c Presidencia)
Secretario a/c HECTOR HORACIO HOROT
Secretario de actas a/c ANA TKACHUK
Tesorero DAR脥O JOSE TATARIN
Protesorero ANTONIA MARGARITA HACZEK
Vocal Titular 1潞 MAT脥AS HERNAN SLOBODZIEN
Vocal Titular 2潞 LUIS ORLANDO STECIUK
Vocal Titular 3潞 MACARENA BEL脡N ROGACZEWSKI
Revisor de Cuentas Titular MARCO ADOLFO SCHUSTER
Revisor de Cuentas Suplente RAQUE NOEM脥 MACZISONEK
Delegado a Fed. Colect. a/c MARCO ADOLFO SCHUSTER

Ballet

BALLET BARVINOK

La Danza ucrania, se muestra a trav茅s de distintas organizaciones de baile en la provincia estando en todos los casos dedicados a fomentar y popularizar los bailes ucranios y tienen como objetivo principal ense帽ar la danza tradicional para mantener y consolidar la herencia de la cultura ucraniana legada por los inmigrantes venidos de Ucrania

En nuestra ciudad, el Ballet Barvinok cuya fama ha traspasado inclusive las fronteras del pa铆s, es la representaci贸n oficial de la danza de la Colectividad Ucraniana de Ober谩.

Fue el primer ballet surgido de una Colectividad en la ciudad de Ober谩. La historia del Barvinok se inicia en el mes de octubre del a帽o 1980, con los ensayos, bajo la direcci贸n del se帽or Jos茅 Miguel Olinek.聽

En junio de 1981, y a sugerencia del profesor Kaplund, se nomina al Ballet con el nombre de “Barvinok”. Inspirado en una flor de color azulado, natural de las estepas ucranianas que florece pr谩cticamente durante todo el a帽o, inclusive sobre la nieve, lo que demuestra que es sumamente resistente ya que no muere ni con las fuertes nevadas que asolan el pa铆s durante el invierno. Tiene mucho que ver con la idiosincrasia del pueblo ucranio resistente a toda clase de adversidades manteni茅ndose firme en su identidad.

Ese mismo mes se incorpora a las ense帽anzas de la danza al profesor Jorge Balanda, y el 8 de agosto de 1981, el Ballet Barvinok de la Colectividad Ucraniana de Ober谩, realiza su primera presentaci贸n en vivo, en el Ober谩 Tenis Club, con una coreograf铆a de tres bailes y ante 384 socios y vecinos que participaron en la velada.聽

A partir de ese a帽o, el ballet ha participado en todas las ediciones de la Fiesta Nacional del Inmigrante.

En octubre de 1981, se concreta la primera actuaci贸n del Ballet Barvinok fuera de la ciudad de Ober谩, fue en el Patio del Litoral en Colonia Las Tunas聽 de la localidad de Ap贸stoles, y en julio de 1.982, realiza la primera actuaci贸n en el exterior, llegando a la ciudad de Carmen del Paran谩 en la Rep煤blica del Paraguay.

Desde entonces el Ballet Barvinok ha recorrido escenarios en distintas ciudades de la Provincia y el pa铆s, y ha llevado la danza ucraniana a los pa铆ses vecinos de Paraguay y Brasil.

En la actualidad los Instructores de baile son j贸venes ex-bailarines del Barvinok, Gustavo Ayala, Sebasti谩n Daniluk, Natalia Acevedo y Roberto Pizzuti, y tienen a su cargo las cuatro divisiones; menores, juveniles, mayores y adultos, con m谩s de 120 bailarines.聽

Los grupos representan danzas de diferentes regiones de Ucrania, con el objetivo de mostrar la amplia cultura del pa铆s. Actualmente interpretan danzas y visten trajes t铆picos de las regiones de Hutzul, Bukovyna, Volyn, Zakarpatia y Poltava.

2019 Atama帽uk, Daniela Gisell

Gastronom铆a

Platos聽

Pechene svyniache miaso
(cerdo al horno)

Teliachyi zavyvanet麓s z syrom
(matambre al roquefort)聽

Kurka po kyivsky
(pollo a la Kyev)

Varenyky
(empanadas de ricota)

Holuptsi
(ni帽o envuelto)聽


Postres

Torty
(tortas)

Tartas

Fruktovy salat
(ensalada de frutas)聽


Bebidas

Agua ardiente con jugo de frutas聽

Cerveza Artesanal聽